app localization into Russian
To Russia with love: 7 tips for smooth app localization into Russian

To Russia with love: 7 tips for smooth app localization into Russian

4 years ago in Tags
  • App localization

I have stumbled upon app localization by chance. In 2017 there was a job ad on Proz.com to provide app

Continue Reading
russian transcreation projects examples
Case study: 3 Russian transcreation projects and their challenges

Case study: 3 Russian transcreation projects and their challenges

4 years ago in Tags
  • Marketing translations

If I could work on any type of project I want, what would it be? Without a doubt, transcreation. Why?

Continue Reading
Russian translation and transcreation for jewellery brands
5 things top jewellery brands can improve on their Russian websites

5 things top jewellery brands can improve on their Russian websites

4 years ago in Tags
  • Jewellery

I’ve always enjoyed translating content for high-end brands – even if most jewellery pieces and designer shoes are somewhat outside

Continue Reading
jewellery translations into Russian three rings
The fine art of translating about jewellery

The fine art of translating about jewellery

5 years ago in Tags
  • Jewellery

Buying jewellery is rarely about logic or sense. Victoria Finlay ‘Buried Treasure’ The world of high-end jewellery seems extremely glamorous,

Continue Reading
a man in front of louis vuitton store russian translations for luxury brands
Russian translations for luxury brands: what does it take to make it work

Russian translations for luxury brands: what does it take to make it work

5 years ago in Tags
  • Marketing translations

In June 2020 I signed up for a course on clear writing in Russian and was surprised to find that

Continue Reading
  • 1
  • 2
  • 3