If you are a company – big or small – looking for a professional Russian translator or language lead whose passion for quality and creativity reflects your own, I would love to help.
In my work, I apply the same level of craftsmanship to my translations as you do to your products, be they high-end jewellery, timepieces or designer furniture.
My language pairs
- English > Russian
- German > Russian
- French > Russian
My specialisms
Marketing (fashion, jewellery, design, beauty, travel)
Environment, sustainability, green building
Business, coaching, leadership
Child development and parenting
Details of other projects I have worked on can be found here.
My qualifications
- Professional Certificate in Internationalization and Localization – University of Washington/edX
- MSc in Sustainable Development with merit – University of Exeter, UK
- Postgraduate course in Sociology and French – Collège Universitaire Français, Moscow, Russia
- Postgraduate course in International Business – Ural State University, Russia
- BA in Linguistics & Translation (English & German) – Ural State University, Russia
Professional development
- Translating for the creative industries: fashion, beauty and wine – ITI WRG
- Introduction to jewellery making for translators – Apschool.ru
- Jewellery webinars – Gem X
- SEO for beginners – Bristol Media
- SEO in tourism translation – Proz.com
- Zoom sur la traduction de textes touristiques – Proz.com
- Keyword research – Moz.com
- International keyword research – Udemy
- Advanced course for Russian editors – Course.glvrd.ru
- Translation revision workshop – ITI Russian Network
- Translation: Specializing in Corporate Social Responsibility – Irish Translators’ and Interpreters’ Association
Work with me
