Skip links

Contact

Contact me

Are you looking for a Russian marketing translator? Would you like to discuss your translation project and get a free quote? Please fill in the contact form below or email me at yulia@choiceofwords.co.uk and I will be happy to help!

You can also check my profiles on LinkedInProz.comBristol Media and follow me on Twitter.




This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Hit a bit of an impasse on latest #jewellery #translation project. Client asked to transliterate collection names, but they are in English and French, so inevitably some won't work when transliterated, which I had to point out. #creativetranslation is never straightforward

"There were words to which I was drawn, words that do not exist in English."

Margaret Drabble on learning German in her seventies and the importance of entering worlds beyond the English language. @parisreview
https://t.co/pKuzriON8k

I still see #gamedev folks advocating the use of Google Translate for #localization purposes. This is bad advice. Don’t fall into the mindset of treating translation as something to get out of the way. Do it right, or don’t do it at all; a bad translation makes your game a joke.

Load More...